top of page

O Pão do Espírito, Pedro Leal David, música para ouvir e quase tocar


Pedro Leal David surgiu na música lá pelos finais dos anos 2050 e veio voltando aos poucos até passar de nossa era. Busca inspiração um poucos antes - um dia ou dois talvez -, de termos embarcados nessa nave à velocidade de um clique em que viajamos com meio corpo para fora tentando nos agarrar aos galhos do caminho.

A música de Pedro Leal David e sua tripulação é doce de nozes, suave; frutos do mar, com um tênue sabor de primavera e outono, nem inverno nem verão, ok, verão à tarde depois da praia, inverno no aconchego de um belo albergue de luxo nas montanhas do Himalaia.

Segue uma dose e os links. Links, gente.

Letra:

O barco que tentar domar o mar

o mar, o mar, o mar que não tem rédeas

o mar se deixa naufragar

O mar que em sua dança com o vento

não tem compasso pois não fraciona o tempo

O barco que souber jogar com o mar

o mar, o mar, o mar que não tem pressa,

o mar se deixa navegar

O mar, o mar, o mar, o pão do espírito

eterno híbrido de toda cor e som

The boat that dares to stand against the sea

the sea, the sea, a lord who pays no vassalage

And takes no hostage to set free

The sea, the sea, who dances with the breeze

despising those who slash the time in pieces

The boat that waits to play along the sea

the sea, the sea, a rocking chair so cozy

that dangles seeming to agree

The sea, the sea, the french call it "la mer"

witch also means motherand this is only fair

O mar que veio antes e depois,

que foi e vai ser berço de nós dois

Ficha técnica:

composição: Pedro Leal David

versão em inglês: Breno Góes

Ficha técnica do clipe:

Pedro Leal David - voz

Breno Góes - guitarra e voz

Antônio Ziviani - piano

Guido Sabença - bateria

filmagem: Cinepoesias

direção de fotografia: Rafael Bacelar

câmeras: Rafael Bacelar e Fabricio Menicucci

assistência de câmera e iluminação: Pablo Estácio

edição de imagens: Thiago Arruda

Imagens adicionais dos pescadores Noel e Pelinha, do curta "Barcaças do Tempo".

Gravado ao vivo e mixado por João Ferraz no Lontra Music, Rio de Janeiro, março/abril de 2017.

produzido por Pedro Leal David

Sala de Notícias l Barcaças do Tempo

Diariamente, na comunidade do Gradim, em São Gonçalo, região metropolitana do Rio de Janeiro, um movimentado leilão de peixes acontece no final da madrugada, uma das principais portas de desembarque de pescado extraído nas águas da baía. Este Sala de Notícias acompanha um dia da rotina de pescadores do local para conhecer melhor sua situação de trabalho. Redução do estoque de peixes, ocupação desordenada de mananciais, despejo de esgoto sem tratamento, industrialização acelerada das margens e das ilhas da baía, tráfego contínuo de embarcações de grande porte são alguns dos graves problemas enfrentados por estes profissionais.

Direção: Rafael Bacelar e Rodolfo Gomes.


bottom of page